sunnuntai 16. helmikuuta 2014

Project called Hijabiksi



HIJABIKSI-projekti on osa CIMOn Youth In Action ohjelmaa. Hankkeessa on mukana kaiken kaikkiaan 24 nuorta muslimia. Hankkeemme tavoitteena on tuoda esille kulttuurien moninaisuus, kulttuurillisesti rikkaalla ryhmällämme. Hanke on rasisminvastainen ja sen tavoitteena on poistaa ennakkoluuloja ja syrjintää vähemmistöryhmään kuuluvia musliminaisia kohtaan huiviteemamme kautta, lisäämällä tietoutta hijabista. Tarkoituksenamme on luoda sosiaalista yhteenkuuluvuutta eri maista tulevien nuorten sekä suomalaisen ja muiden kulttuurien välille. Tarkoituksenamme ei ole muuttaa kenenkään mielipidettä, vaan lisätä ymmärrystä ja suvaitsevaisuutta, sekä kannustaa nuoria tuomaan rohkeasti esille identiteettinsä ja puhumaan maailmankatsomuksestaan.

Aiomme järjestää alkukesästä Turun keskustassa tapahtuman, jossa ohikulkijat voivat kysyä meiltä huiviin liittyvistä asioista. Ohikulkijat saavat mahdollisuuden kokeilla huivin käyttöä, kertoa tuntemuksiaan siitä ja voivat halutessaan tulla valokuvatuksi kokeillessaan huivia. Tässä blogissa kirjoitamme tekstejä ryhmän jäsenten omista jokapäiväisistä kokemuksista hijabeina ja muista hijabiin liittyvistä aiheista.


HIJABIKSI project is planned by a group of Muslim girls. The aim of this Youth In Action –project is to break the prejudices towards head scarfs (hijabs). The project type is national youth initiative and is part of CIMO’s Youth In Action Program. Our theme is hijab awareness. We will organize in the early summer an outdoor event in Turku (Finland) city center where we have assembled a tent with a small photo booth. The bypassers may ask questions and they also have a chance to try on the hijab and take a picture when wearing it.


The biggest aspiration is to increase awareness of hijab and create social cohesion feeling between society and different cultures. There are 24 young females featuring the project. The purpose of this blog is to publish our own writing about the daily experience as a hijabee and about other topics related to hijab.


Hijab - more than just a piece of fabric

Jokaisessa traditiossa on omat käsitteet soveliaasta pukeutumisesta. Islamilaisessa traditiossa tärkein asia pukeutumisessa on säädyllisyys. Muslimimiehet ovat yhtä velvoitettuja pukeutumaan säädyllisesti kuin musliminaiset. Musliminaisten pukeutuminen vain näkyy selkeämmin ulospäin.

Hijab on kirjaimellisesti suomennettuna peite. Hijabilla ei tarkoiteta vain huivia vaan säädyllistä pukeutumista. Hijabilla tarkoitetaan pukeutumista, mikä edustaa löysää vaatetusta joka peittää naisen vartaloa, lukuun ottamatta hänen kasvojaan, käsiään ja jalkojaan. Hijab on paljon muutakin kuin kangaspala. Hijabilla viestitetään muille sisäinen uskomus ja oma suuntautuminen.

Hijab is an Arabic word and literately translated it means a cover or a veil. Hijab is not only a head scarf, it means modesty clothing. Modest clothing is not only for Muslim women but it is also required from Muslim men. The Muslim women clothing is more visible, because they were a head piece which is called hijab. 

The purpose of hijab is to be decent and cover woman’s body except her face, hands and feet and the clothing cannot be tight fitting. Hijab is more than just a piece of fabric. It is a reflection of the feeling inside. The appearance tells a lot about the carrier.