Hijab tutorial

Aiomme järjestää kesäkuussa Turun keskustan kävelykadulla tapahtuman, jossa muun muassa jokainen halukas naispuolinen henkilö pääsee kokeilemaan huivin käyttöä. Olemme valinneet kuusi erilaista huivityyliä, joista halukkaat saavat kokeilla haluamaansa huivityyliä.

We are planning to organize an event in the pedestrian street of Turku city center in June where any willing female person may come and try on the head scarf. We have chosen six different hijab styles and the willing may try on the hijab style they wish

Monet miettivät ja kysyvät meiltä usein, miten laitamme huiveja ja miten se pysyy päässä koko päivän liikkumatta. Todellisuudessa korjailemme huivia koko ajan, välillä huomaamattakin. Loppujen lopuksi huivin laittaminen sujuu hyvin nopeasti, kun sen on kerran oppinut. Huivia voi siinä mielessä verrata hiuksiin, että samalla tavalla kuin on olemassa huonoja hiuspäiviä, niin on myös huonoja huivipäiviä. Hiuksia voi laittaa miljoonilla eri tavoilla ja uusia tyylejäkin voi aina keksiä lisää tai oppia kavereilta. Kuitenkin aina päädytään omaan turvalliseen tuttuun tyyliin. Joskus hiuksien laittamiseen kulutetaan tunteja, kun taas maanantaiaamuna hyvä jos hiustenlaitolle ehtii viittä minuuttia varata. Sama pätee huiviin. Huivin tyylit ja värit ovat hyvin persoonallisia ja ne tuovat usein esille henkilön persoonan. Osa käyttää vain tummia huiveja kun taas toiset eivät uskalla lähestyäkään niitä. Kuten on niitä, jotka värjäävät hiuksiaan pinkiksi niin on myös niitä, jotka käyttävät mitä ihmeellisimpiä ja taiteellisimpia huivityylejä.

Many wonder and often ask us how we put the scarf on and how we manage to keep it still in our head the whole day. In reality we fix the scarf all the time and sometimes without realizing it. After all putting the scarf is very fast act once it's learned. The scarf can be compared to the hair the same way as there are bad hair days, there are also bad scarf days. The hair can be put in millions of different ways and people always come up with more new styles or they will learn from their friends. However people always end up to their own safe and familiar style. Sometimes putting hair may take hours while on Monday morning one has only few minutes time to put one's hair. The same applies to scarf. The scarf styles and colors are very personal and they often express one's personality. Some people use only dark scarves while others don't dare to approach them. Like there is those who dye their hair with pink color there is also those who use the most amazing and artistic hijab styles.

Tässä on yksi kehittelemistämme huivityyleistä. Tämä on jokapäiväinen huivityyli ja sitä voi käyttää niin työpaikalla kuin juhlissakin. Se on hyvin helppo laittaa, eikä sen laittaminen vie kauan aikaa.

Here is one our developed hijab style. This is an everyday scarf style and it can be used both at work or to the party. It doesn't take a long time to put it on and it's very easy.

Aya toimii huivimallinamme
Aya is our model

Tähän huivityyliin tarvitset nuppineulan, hakaneulan, alushuivin sekä valitsemasi huivin.
To this scarf style you need a pinhead, pin, underscarf and the scarf you wish to wear.

Ensin laitat alushuivin päähän. Tämän jälkeen taita huivi kaksinkerroin ja aseta se niin, että huivin reunat tulevat eteen kasvoja vasten. Aseta huivi siten, että sinulle jää toiselle puolelle lyhyt ja toiselle pitkä puoli.
Fist put on the underscarf. After this twofold the scarf and place it so that the edges of the scarf  will be in front of your face. Place the scarf is such way that you have a short side on one side and the long side on the other.

Seuraavaksi otat huivin sisemmästä kerroksesta kiinni ja asetat sen hyvin kasvojesi ympärille ja kiinnität sen hakaneulalla sopivasti. Hakaneulan voit halutessasi jättää pois, silloin tyylistä tulee rennompi. Ilman hakaneulaakin huivi pysyy hyvin päässä.
Next take the inner layer of the scarf and place it well around your face and pin it with safety pin. If you which you may leave the safety pin out, then the style will be more relaxed. The scarf will stay well in your head without the safety pin too.

Kun olet kiinnittänyt huivin haluamallasi tavalla, ota pidemmästä puolesta kiinni ja kierrätä se pääsi ympäri. Voit halutessasi kiinnittää huivin nuppineulalla varmistaaksesi sen, että huivi pysyy hyvin päässä. Jos huivisi on hyvin pitkä, kierrätä se kahdesti pääsi ympäri.
After you have fixed the scarf in the way you wanted, the the longer side and circulate it around your head. You may  pin the scarf with pinhead to make sure that it stays well in the head. If your scarf is very long, circulate it twice around your head.

Jokaisella on erilaiset kasvot ja kasvon piirteet, joten sama huivi tyyli näyttää jokaisen kasvoilla erilaiselta J. Selvensikö tämä huivi tutorial, miten yksinkertaista huivin laittaminen on?

Every person has different face and facial features, so the same scarf style looks different in every face J. Did this hijab tutorial clarify how simple it's to put on the scarf?

With love,
Mona and Rawan

Bad hijab day?

“Voi ei, mun hiukset on ihan sekasin! Sulla on kyllä niin helppoa! Sun ei tarvi ikinä murehtia miten sun hiukset on, kun sulla on toi huivi!”,

on useampikin koulukaverini todennut. Mutta onko asia tosiaan näin? Pääseekö huivia käyttävä helpommalla välttäessään nämä surullisenkuuluisat bad hair dayt? Pyöräillessäni sateessa ja tuulessa töihin, olen monesti ollut tosi kiitollinen huivilleni siitä, ettei tarvitse kestää koko päivää töissä tai koulussa Suomen sään latistamaa lettiä. Myöskään pakkasella ei tarvitse murehtia joka puolella leijailevista, sähköisistä hiuksista. Erilaisia hiusvärejä ja leikkauksia voi kokeilla paljon rohkeammin, kun ei tarvitse miettiä, miten peittää mahdollisen epäonnistuneen lopputuloksen. Toisaalta huivin kanssa saa myös  helpommin  vaihtelua tyyliin, kun kampauksen vaihtamisen sijaan tarvitsee vain valita erivärinen tai -tyylinen huivi. Tästä kaikesta voisi päätellä huivin helpottavan elämää suunnattomasti!

”Oh no, my hair is a mess! Your life is so much easier as you don’t need to worry about how your hair looks like, when you wear that scarf!”,

have many of my school mates said. But is it really so? Does a hijabee take the easy way out by avoiding these notorious bad hair days? When cycling to school in rainy and windy weather I have many times been thankful to my scarf that at school or work I don’t need to bear a flattened hairdo caused by the Finnish weather. Also in winter frosts I don’t need to worry about static hair floating everywhere. One can also try out different hair colors and styles freely as one doesn’t need to worry about how to cover the failed result. One the other hand with a scarf one can easily get some variation to the daily styles as instead of chancing the hair style one can just choose a scarf of different color or style. So can we then draw a conclusion based on all this that a hijab makes life much easier?

Mutta entäs sitten, kun kohdalle osuu bad hijab day? Sitten on vitsit vähissä, tietää monikin huivia käyttävä sanoa!

Kello on viittä vaille. Nyt on jo kiire. Enää huivi päähän ja menoksi. Sinulla on selvä visio haluamastasi tyylistä. Se näytti niin yksinkertaiselta, kun katsoit sen Youtuben hijab tutorial-videolta. Kun kokeilit tyyliä eilen, se näytti kivalta. Kaikki pitäisi siis olla kunnossa. Kello on neljää vaille. Huivi ei tottele. Yrität, ja yrität, mutta tyylistä ei millään tule samanlaista kuin videolla. Kello on kolmea vaille. Minne se huivineula nyt oikein putosi? Pitikö oikean puolen jäädä pitemmäksi kuin vasemman? Minne tämä nyt piti kääntää? Se ei vain asetu. Lopulta päätät luovuttaa ja taiteilet huivin nopeasti päähän sillä tutulla ja turvallisella tyylillä, millä useimmiten laitat huivin. Kello on 2 minuuttia vaille. Valmis!

But what if one experiences a bad hijab day? Then it’s no joke, say many hijabees.

You have five minutes left. You’re in a hurry. Now you need to put the scarf on and go. You have a clear vision in mind of the hijab style you want to make. It looked so simple in the Youtube hijab tutorial video. You tried it yesterday and it looked nice. Everything should be okay. Four minutes left. The scarf doesn’t obey you. You try and try, but it doesn’t look the same as in Youtube. Three minutes. Now you drop the hijab pin. Which one was the long end and the short end? What to do with this end? Finally you decide to give in and do the safe and familiar old style you use usually. Two minutes left. Ready!

Oikeastihan tällaisia kauhuskenaarioita ei tottuneille hijabistoille juurikaan käy, ainakin näin arvelisin. Itse olen käyttänyt huivia nyt vajaan vuoden, ja täytyy myöntää, että bad hijab day vielä silloin tällöin osuu kohdalle. Mutta toki aina pitää muistaa palata siihen, miksi sitä huivia pidetään. Arkiset haasteet unohtuvat, kun muistaa aatteen huivinkäytön takana. Vaikka huivipäinen säästyisikin päiviltä, jolloin hiukset ovat huonosti, joitakin haasteita silti jää jäljelle. Bad hijab dayn lisäksi huivia käyttävä voi joskus tuntea olevansa erilainen kuin muut. Silloin tällöin voi tulla vastaan aamuja, jolloin ei haluaisi erottua liiaksi joukosta. Mutta oli aamu kuinka haasteellinen tahansa, iltapäivällä kotiin palatessaan on iloinen. Takana on jälleen päivä, jolloin uskalsi käyttää huivia, olla oma itsensä. Se tunne on hieno, bad hijab daysta huolimatta. :)

In reality this kind of horror scenarios don’t happen to experienced hijabees, I think. I myself have worn the scarf for almost a year now and I have to admit that these bad hijab days come every now and then. But of course one should always remember why the scarf is worn. One forgets these everyday challenges when one remembers the ideology behind the hijab. Although a hijabee would manage to avoid bad hair days some challenges still remain. In addition to some bad hijab days can a hijabee sometimes feel herself different from the others. Sometimes one can encounter mornings when one would wish not to stand out from the crowd.  But no matter how difficult the morning is, when returning home in the evening one can feel happy. There is once again a day behind as “a hijabee and proud”, a day when one had the courage to be oneself. That feeling is great despite of bad hijab days. :)

-LS

My choice

Tulen uskonnollisesta perheestä, mutta vanhempani ovat aina antaneet minun tehdä asioita itse. Aloitin lukion taipaleen ilman huivia. Ihmiset sanoivat kohteliaisuuksia hiuksistani lähes päivittäin. Lukiossa on muutenkin paineita näyttää aina hyvältä. Se sai minut miettimään: En halua, että ensimmäinen asia, minkä ihmiset näkevät, on hiukseni. En halua, että ihmiset kohtelevat minua ulkonäköni perusteella. Olin jo jonkin aikaa käynyt lukiota, kunnes eräänä yönä en saanut unta, koska ajattelin elämän tarkoitusta. Mikä on tarkoitukseni tässä maailmassa? Päässäni pyöri miljoona asiaa. Silloin päätin, että aamulla alan käyttämään huivia! Muistan sen kuin eilisen. Siitä on nyt kahdeksan vuotta.

I come from a religious family but my parents have always let me do things on my own. I started my senior high school journey as a non-hijabee. People gave compliments about my hair nearly every day. There is a lot of pressure in senior high that you always have to look good. It made me wonder; I don’t want that the first thing people see is my hair. I don’t want that people will treat me based on my outlook. Few months went by in high school until on night I couldn't sleep because I was thinking about the meaning of life. What is my purpose in this world? My head was spinning a million things. That was the time when I decided that in the morning I will wear a head scarf! I remember it like yesterday. It has been eight years now.

Se oli maanantaiaamu. Minun olisi pitänyt herätä aikaisemmin ja etsiä sopiva huivi. Olin myöhässä, joten nappasin ensimmäisen huivin jonka löysin. Huivi oli harmahtava ja kolmionmallinen. Voi hyvä Jumala kuinka kauhealta näytin. En välittänyt, joten suuntasin kouluun perhosia vatsassa ja kun astuin luokkaan, kukaan ei katsonnut minua kummasti. Kai se johtui maanantaiaamusta. J

 

It was Monday morning. I should have waked up much sooner to look for good head scarf. I was running late so I just grabbed the first head scarf I could find. The scarf was greyish triangle shaped. Oh God, how horrible I looked.  I didn’t care so I headed to school butterflies in my stomach and when I entered the class I didn’t get any strange looks. I guess it was because of Monday morning. J

 

Ensimmäisten tuntien jälkeen käytävällä sain hieman katseita. Isossa koulussamme oli vain kaksi muuta tyttöä jotka peittävät hiuksensa, joten voit kuvitella, että erotuin joukosta. Olin matkalla portaisiin, kun huomasin ne kaksi muslimikaveriani. Vilkutin heille, mutta he vain katsoivat minua siristäen silmiään (koska olin kaukana). He ihmettelivät, kuka tuo huivipäinen tyttö on joka vilkuttaa. Kun he lähestyivät he huomasivat sen olevan minä. He olivat hyvin iloisia ja yllättyneitä, kuten tiedät, teini-ikäiset välittävät enemmän ulkonäöstä sekä viimeisemmistä muoti-ilmiöistä, kun päättäisivät yht’äkkiä peittää itsensä. Muistan kuinka minun piti korjata huiviani koko ajan, koska en ollut tottunut huiviin. Päivä meni todella nopeasti. Päivän päätteeksi minulla oli lämmin olo sisällä. Olin ylpeä itsestäni. Tein jotain, johon luulin että minulla ei ole rohkeutta tehdä.

When I went to the hallway after the first classes then I noticed some looks. There were only two other girls in our big school who cover their hair so you can image that I popped out of the crowd. I was heading to the stairs when I notice those two Muslim friends. I waved them but they just looked at me peering closely (because I was far away). They were wondering who is that girl with a head scarf waving at us. Then they came closer and notice that it was me. They were very happy and surprised because you know, teenagers care more about the looks and latest trends than deciding covering herself up. I remember that I had to fix the scarf all the time because I hadn’t used to it. Well, the day went by really fast. But in the end of the day I had warm feeling inside. I was proud of myself. I did something that I thought I don’t have the guts to do it.

Aluksi käytin huivia vain koulussa. Eikö olekin aika outoa? Olin enemmän huolissani siitä, miten ihmiset alkuperäisestä maastani reagoivat huivin käyttööni kuin luokkatoverini. Miksi minun pitäisi toimia ja käyttää vaatteita muiden ihmisten mieltymyksen mukaan? Kaikki luokkatoverini olivat hyvin ymmärtäväisiä. En koskaan salannut sitä tosiasiaa, että olen muslimi, joten se että aloin käyttämään huivia ei ollut iso yllätys heille. Tuo on iso plussa Suomessa. Tottakai ihmisillä on ennakkoluuloja, mutta suomalaiset todella arvostavat muita uskontoja. Toisin kun ihmiset minun alkuperäisestä maasta, valitettavasti. Monet heistä ovat muslimeja, mutta huivin käyttäminen leimaa sinut ääriuskovaiseksi ja tylsäksi ihmiseksi.

First I used my head scarf only in school. Isn’t it weird? I was more worried about how people of my origin country would react that how my classmates. Why should I act and wear clothes because of the others? All my classmates were really understanding. I never hide the fact that I am a Muslim, so it was not a big surprise for them seeing me wearing a head scarf. That is a big plus in Finland. Of course people have prejudices but Finnish people really respect other religions. Unlike people from my origin country, unfortunately. Most of them are Muslims but wearing a head scarf means that you are an extremist and you are boring person.

Kuten mainitsin aikaisemmin, että olen käyttänyt huivia nyt jo kahdeksan vuotta. Minulla on silti kaapissani se sama huivi, jota käytin ensimmäisenä päivänä hijabeena. En ole käyttänyt sitä pitkään aikaan, mutta haluan säilyttää sen, muistona. J

As I mentioned earlier that I have now being a hijabee for eight years, I still have the head scarf that I wore the first day as a hijabee. I haven’t wear it ever since but I want to keep it, as a memory J

 

Ihmiset minun alkuperäismaasta ovat hyvin suorapuheisia. Jos olet lihonut kilon, niin tulet varmasti kuulemaan siitä. Joten voit vain kuvitella mitä he sanoivat minulle. ”Tuo huivi ei kuulu kulttuuriimme, ota se pois”, Ai, oletko sinä nyt yksi ääriuskovaisista? (feikkihymyllä)”, ”Onko sinun vanhemmat pakottaneet sinut käyttämään tuota?”, ”Me asumme Suomessa, miksi käytät tuota huivia?”, ”Sinulla on niin hienot hiukset, miksi sinä peität ne?”, ”Et tule saamaan töitä, jos käytät tuota huivia”, ”Olet niin nuori, miksi et nauti siitä kun vielä voit?” Lista jatkuu…

People from my origin country are really outspoken. If you have gained one kilo you will be surely noticed about it. So you can only imagine what they said to me. “That thing doesn’t belong to our culture, take it off”, “Oh, you are one of the extremist now? (with a fake smile)”, “Have your parents forced you to wear it?”, “We live in Finland, why you are wearing the scarf?”, “You have such a beautiful hair, why are covering it?”, “You are not going to get a job if you are wearing that”, “You are so young, why not enjoy it while you can?” The list goes on… 

Yksi ikävistä asioista oli lähimpien ystävieni reaktio. Siihen aikaan minulla ei ollut monta muslimiystävää, vain muutama, ja hekään eivät oikeastaan harjoittaneet islamia perusteellisesti. Yksi parhaista kavereistani sanoi minulle lähes päivittäin, että hijab ei sovi sinulle ja minun pitäisi ottaa se pois, jotta voin näyttää kauniit hiukseni. Se ei ollut kivaa, mutta tavallaan ymmärrän hänen kantansa. Se oli sitä aikaa kun media mustamaalasi Islamia paljon. Joka päivä lehdissä kirjoitettiin lisääntyneistä terrori-iskuista, väärää tietoa naisten asemasta islamissa jne. Jonkin ajan kuluttua ystäväni huomasi, että hijabin käyttö on se mitä haluan tehdä. Haluan näyttää ulkoisesti kaikille, että olen muslimi. Tämä on minun valintani. Hän sitten aina korjaili huiviani, jos se oli ihan sekaisin ja eräänä päivänä hän yllätti minut täysin. Hän tuli kouluun huivi päässä. Hän sanoi, että haluaa kokea miltä tuntuu käyttää huivia.

One of the unpleasant things for me was my friends. At that time I didn’t had many Muslim friends, only few and even they were not really practicing Islam thoroughly. One of my best friends told me nearly every day that the head scarf doesn’t suit me and I should take it off to show my beautiful hair. That was not nice but I kind of get her point of view as well. That was the time when media blackmailed Islam a lot. Every day one could read from the newspapers about increasing terrorist attacks, wrong information about the rights of women in Islam etc. After a while my friend noticed that this is really what I want. I want to wear the hijab. I want to show everybody externally that I am a Muslim. This is my choice. She then corrected my hijab if it was all messed up and one day she totally surprised me. She came to school covering her hair. She said that she wants to experience how it is to wear a head scarf. 

Jonkin aikaa omistin vain muutaman huivin , mutta nyt omistan siskoni kanssa yli 150 huivia.
For a while I owned only few head scarfs but now I own with my sister more than 150 head scarfs.

Muistan selkeästi kun eräs nainen (alkuperäisestä maastani) tuli luokseni eräissä juhlissa ja sanoi, että minun pitäisi ottaa huivi pois. Kun kerroin hänelle, että tämä on minun valintani ja pyysin häntä jättämään minut rauhaan, niin hän antoi minun olla, mutta hyvin pian sen jälkeen hän tuli ja veti huivini pois. Tuosta noin vain. Voitko kuvitella? Kuinka epäkohteliasta! Hän luuli olevansa hauska kun teki niin. Ihmiset kuitenkin muuttuvat ajan myötä. Nykyään hän käyttää itsekin huivia. MashAllah!

I remember clearly when one lady (from my origin country) came to me one day in a party and said that I should take off the scarf. After explaining to her that this is my choice and asked her leave me alone, she let me be, but soon later came and pulled off my scarf. Just like that. Can you image that? How rude! She thought that she is funny for doing so. People change over time. Now she is also wearing a head scarf. MashAllah!

 

Olen myös huomannut, että ihmiset katsovat minua eritavalla nyt, kun käytän huivia verrattuna siihen aikaan jolloin en käyttänyt. Alhamdulillah nykyään ihmiset ovat suvaitsevampia huivia kohtaan. Valokuvauskurssilla meidän piti luoda omat meemit. Ihmiset kysyvät hassuja kysymyksiä huivipäisiltä muslimeilta, kuten; ”Pitääkö sinun käyttää huivia koko ajan joka päivä, jopa suihkussa?”. Siitä se ajatus sitten lähti. Saanko esitellä meemini:

I have also noticed that people look at me differently now when I wear the hijab and during the time when I didn’t wear it. Alhamdulillah now people are more tolerated towards the head scarfs. In photography course we had to create our own memes. People are asking funny questions from Muslims who wear the head scarf. Like; “Do you have to wear the head scarf all the time every day, even in shower?” That's where it all started. May I introduce my meme.

Peace and Love,
KM

Hijabs in different cultures

Huivin käyttö eri kulttuureissa   

Perushijabtyyli/ Basic hijab style
Source

Kun katsomme ympärillemme niin huomaamme erilaisia huivityylejä ympärillämme. Joillakin naisilla on hyvin värikkäitä ja koristeellisia hijab-asustekokonaisuuksia ja joillakin on hyvin yksinkertaisia ja yksivärisiä hijab-asustekokonaisuuksia. Jotkut peittävät ihan kaiken päästä varpaisiin ja joillakin näkyy vain silmät. Mutta monia mietityttää , miksi on niin erilaisia huivin pukeutumistyylejä. 

Selityksiä erilaiseen hijab-pukeutumiseen on monia, mutta yksi niistä selityksistä on se, että monet tulkitsevat Koraanin ohjeet hijabista ja pukeutumisesta eri tavoin. Jotkut tulkitsevat, että kaikki on peitettävä ja jotkut tulkitsevat, että huivilla on peitettävä vain hiukset ja kaula. Toinen selitys erilaisiin pukeutumistyyleihin kumpuaa kulttuurin kautta. Kulttuuri vaikuttaa monilla pukeutumiseen, sillä jotkut kulttuurit määrittelevät, miten on soveliasta pukeutua säädyllisesti ja tämän vuoksi monet pukeutuvat sen mukaan, mitä kunkin maan kulttuuri on asettanut pukukoodiksi. 

Turban
Source

When we look around we can see that there are different styles for hijab clothing. Some women wear very colourful and decorative hijab ensembles. Some of the women cover from head to toe and some women cover everything but the eyes. But many have been wondering why there are so many different hijab clothing styles.  

Marokkolainen tyyli/ Morocco style
Source

There are many explanations for the differences, but one of the explanation is that everyone interpret the meaning of the hijab in different away. Some people interprets that hijab has to cover everything and some people says that hijab has to cover only the hair and neck. The second explanation for the different styles of hijab clothing is culture. The culture has huge impact on what people wear. Sometimes the culture defines what is appropriate for the modest clothing. That is the reason why some people wears the clothing the way that different cultures in different countries sees the best for the dress code.

ZA

Marokkolainen tyyli/Morrocon style
Useat pohjoisafrikkalaiset käyttävät värikkäitä kaapuja
hijabin kanssa. Kaavut ovat yleensä käsin tehtyjä ja niiden tekemiseen
on mennyt paljon aikaa.
Most of the North Africans
wears very colorful robe with hijab.
The robes are usually hand-works 
and it takes a lot of time to make one.
source

Turkkilainen tyyli/ Turkish style
Turkkilaiset käyttävät usein hijabina
silkkistä huivia.
Turkish people use basic silk hijab.
Source

Burqa
Burqa on koko vartaloa peittävä kaapu.
Burqaa käytetään enimmäkseen Afganistanissa
ja Pakistanissa.
Burqa is robe that covers from
head to toes. 
 It is worn by Muslim women over their clothing 
in Afghanistan and Pakistan's .
Source

Niqab
Niqab on yksi hijabin muodoista,
jossa kaikki peittyvät paitsi silmät.
Niqabia esiintyy monissa maissa.
Mutta yleensä niqabia esiintyy arabimaissa, kuten Saudi- Arabiassa sekä Yemenissä.
Niqab is cloth that covers everything 
except the eyes.
In many countries women wears
niqab. But mainly niqab is worn in the arab
countries such as Saudi-Arabia and Yemen.
Source

Khimar
Khimar on pidempi versio perushijabista,
 joka laskeutuu päästä alas kyynärpäihin,
käsiin, polviin tai jalkoihin saakka.
Khimar esintyy monen värisenä. 
Monissa maissa käytetään khimaria.
Suomessakin näkee naisten 
käyttävät 
khimaria
Khimar is a long piece of cloth that drapes 
from the head all the way down to the elbows, 
hands, knees or feet. You can see
khimar in different colors. 
You can see  that in many countries
women wears the khimar, even 
in Finland you can see that
some women wears the khimar.
Source

Chador
Chador on yksi hijab-tyyleistä.
Chador on koko kehonpituinen viitta,
joka ylettyy päästä jalkoihin.
Kangasmateriaali on väriltään
usein musta. Chadoria käytetään
enimmäkseen Iranissa ja Irakissa.
A chador is a full-body-length semicircle 
of fabric that is open down the front. 
The color of the fabric is usually black.
Women in Iran and Iraq wears
black chador.
Source

Dupatta
Dupatta on pitkä, värikäs
ja koristeellinen huivi, jota
käytetään Aasian maissa,kuten
Intiassa ja Pakistanissa.
Dupatta is a long, multi-purpose scarf 
that is  essential to many 
South Asian women's suits and matches
 the woman's garments. 
Women in India and Pakistan wears 
Dupatta.
Source

Somalialainen tyyli/ Somali style
Somalialaiset pukeutuvat yleensä hyvin
värikkäisiin asuihin. Usein käyttävät kaapua,
jota kutsutaan
abayaksi.
Somalians dress usually very colorfully.
They usually wear robe, it is 
called abaya.
Source

Women's state in Islam part 2

Sosiaalisesta näkökulmasta naisen asemaa voidaan tarkastella kolmessa osassa: 1) lapsena ja murrosikäisenä, 2)  aviovaimona sekä 3)  äitinä.

Ensimmäisessä osassa tarkastelen naisen asemaa lapsena ja murrosikäisenä. Islamia ennen ja sen alkuvaiheilla jotkut arabiheimot saattoivat hyväksyä tyttövauvojen surmaamisen, mutta pyhässä Koraanissa sanotaan suoraan tämän tavan olevan väärä, ja sitä pidetään muiden murhien veroisena rikoksena (Koraani, 81:8-9, 16:58-59). Profeetta Muhammed (saas) sanoi: Se, jolla on tytär ja joka ei hautaa häntä elävältä eikä loukkaa häntä eikä aseta poikansa etusijalle, hänet Jumala päästää paratiisiin.

Women's state can be viewed in three parts from the social point of view:
1) As a kid and as an adolescent, 2) as a wife  and, 3) as a mother.

source

In the first part, I am going to examine woman's state as a kid and as an adolescent. Before Islam and in the early stage of Islam, some Arabic tribes might have accepted girl babies murder, however according to the Holy Quran, it's wrong and it's a crime just like any other crime. (Quran 81:8-9, 16:58-59). Prophet Muhammed (pbuh) has said: The one, who has a daughter and doesn't bury her alive, doesn't hurt her nor gives his son the priority, is someone whom God let's in paradise.

                              
                                                                         

Toisessa osassa sosiaalista näkökulmaa käsittelen naisen oikeuksia aviovaimona. Islamissa avioliitto perustuu rakkauteen ja armeliaisuuteen. Islamin lain mukaan naista ei  saa pakottaa naimisiin, suostumus on oltava naiselta. Naisella on täysi oikeus mahriin eli myötäjäisiin, jotka aviomies antaa hänelle. Mahr sisältyy avioehtosopimukseen, joka tehdään kaikille naimisiin meneville. Mahr ei Islamissa ole todellinen eikä vertauskuvallinen maksu naisesta kuten joissain muissa kulttuureissa, vaan se on lahja, joka kuvastaa rakkautta ja kiintymystä. Tällä lahjalla nainen valmistautuu häihin. Avioelämän säännöt ovat islamissa selvät, ja ne takaavat kummallekin sukupuolelle yhtäläiset oikeudet ja velvollisuudet toisiaan kohtaan. ”Naisilla on sama oikeus miehiin nähden kuin miehillä heihin, kuten on kohtuullista; kuitenkin ovat miehet naisiin verrattuna korkeammassa asemassa”. (Koraani 2: 228). Tämä jae tarkoittaa sitä, että mies on perheen "johtaja". Se ei kuitenkaan tarkoita korkeampaa asemaa tai etuasemaa islamin lain kannalta.

source

In the second part of the social point of view I am going to examine woman's rights as a wife. The marriage in Islam is based on love and mercy. According to the Islamic law, women shouldn't be forced into marriage, she has to agree on the marriage. The woman has a full right to get a mahr (dowry in English) which her husband will give her. Mahr is part of the prenuptial agreement, which is done for everyone who's getting married. In Islam the mahr is not a payment, which the husband pays for the woman like some cultures, it's a gift, which reflects love and affection. With this gift, the woman gets ready for the wedding. Married life rules are clear in Islam, and they guarantee both genders equal rights and responsibilities towards each other. ''And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority].'' (Quran 2: 228) This verse means, that the man is the leader of the family, not that men have a higher status nor a priority in the Islamic law.

                                                  
                                                                         

Kolmannessa osassa käsittelen naisen asemaa äitinä. Islamin arvojärjestyksessä vanhemmat asettuvat heti Jumalan jälkeen. ''Olemme myös määrännyt ihmisen pitämään huolta vanhemmistaan; hänen äitinsä on kantanut häntä äärimmäiseen uupumukseen saakka, ja hänen vieroittamisensa on kestänyt toista vuotta. Kiitä Minua ja molempia vanhempiasi. Minun luokseni on kaikkien palattava” ,(Koraani 31:14). Koraanissa on erityinen suositus, joka koskee äitien hyvää kohtelua.  Eräät kuuluisat Profeetta Mohammedin (saas) sanat : ”Paratiisi on äidin jalkojen juuressa”. Eräs mies kysyi Profeetta Mohammedilta (saas) ”Oi Jumalan sanansaattaja, kuka ihmisistä parhaiten ansaitsee hyvän seurani?”, Profeetta vastasi: : ”Äitisi”. Mies kysyi: ”Entä kuka muu?” Profeetta vastasi: ”Äitisi”. Silloin mies kysyi: ”Entä kuka muu?” Silloin Profeetta vastasi: ”Isäsi”. Islamin uskonto antaa vanhemmille  hyvin suuren aseman, ja varsinkin äidille.

source

In the third part of this text, I am going to examine woman's state as mother. According to the precedence in Islam, parents come right after God. ''And We have enjoined upon man [care] for his parents. His mother carried him, [increasing her] in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Be grateful to Me and to your parents; to Me is the [final] destination'' (Quran 31:14). There is a special preference in Quran, which concerns treating mothers well. One of the famous words said by the Prophet Muhammed (pbuh): ''Paradise lies at the feet of your mother''. A certain man asked the Prophet Muhammed (pbuh) ''Oh God's messenger, whom from humans deserves my company the most?'', the Prophet replied: ''Your mother''. The man asked ''And who else?''  the Prophet said ''your mother''. The man asked again ''And who else?'' the Prophet said ''your father''.. Islam gives the parents a very important status, specially  the mother.

           
                                                                       

Love/Rakkaudella
A.A

Good news...

Posti toi tänään mukanaan iloisia uutisia! Minulle tuli saapumisilmoitus kahdesta suurikokoisesta paketista. Suuntasinkin jännityksellä postiin, heti kun pääsin kotiin valokuvauskurssilta, jossa osa ryhmästämme käy tutustuakseen valokuvauksen saloihin. Mitä paketeissa sitten oli?? Seuraa blogin diary-osiota, niin saat tietää...

Today the postman brought good news with him! I received a notification of arrival of two large size packages. I headed by strain to the post office as soon as I got home from photography course where many of our group members go to explore the secrets of photography. What was in the package then?? Follow the diary of our blog to find out...

- LS

OOTD

Päivän asu. Mistä tykkäät eniten? Äänestä suosikkiasi! Alhaalla on kommenttikenttä.

Outfit of The Day. Which one you like most? Vote for your favorite! Leave a comment below. Nimetön means anonymous J

Clothing reflects one's identity

Vaatetus heijastaa omaa identiteettiä

Suomi on yksi niistä maista, joissa musliminaisen on joskus vaikea ilmaista itseään vaatetuksen kautta. Mutta onneksi voimme ihailla niitä, jotka ovat löytäneet oman tavan ilmaista itseään vaatetuksen kautta ja ovat hyvin viihtyneet asusteissaan, huolimatta siitä missä päin maailmaa asustelee. Voimme puhua tässä tapauksessa yksilön itsevarmasta identiteetin ilmaisusta, sillä yksilö on hyvin luottavainen itseensä ja uskaltaa tuoda itseään esille omalla tavallaan.

Finland is one of those countries where it is sometimes hard for a Muslim woman to express herself through clothing but fortunately we can admire those who have found their own way to express themselves through clothing and have enjoyed their accessories in spite of where they live. In this case we can say that the individual have a strong self-confidence to express her identity because the individual is very confident and dare to assert herself in her own way.

Kuten aikaisemmin todettiin, on länsimaissa joskus hyvin haastavaa musliminaisen tuoda esille omaa pukeutumistyyliään, sillä islamilainen vaatetus poikkeaa hyvin paljon länsimaalaisesta; islamilainen pukeutuminen vaatii naiselta säädyllistä pukeutumista. Siksi vaatetuksesta on tullutkin haaste musliminaisille länsimaissa. Miten sitten musliminainen oikein yhdistää hijabin ja muodin yhteen? Julkisilla paikoilla huomaa, kuinka jokaisella musliminaisella on oma tapansa yhdistellä erilaisia asusteita yhteen. Vain luovuus on rajana ja luovuutta näyttä monilla olevan.

As noted earlier it’s very difficult for a Muslim woman to bring out her own style in the Western countries because the Islamic dress is very different to the Western’s one. The Islamic dress code for Muslim woman is decent clothing. Therefore the clothing has become a challenge for Muslims in Western countries. How can a Muslim woman combine hijab and fashion? In public places one can notice how every Muslim woman has their own way of mixing and matching different outfits together. Only creativity is the limit and it seems that many have creativity.

Vaatetuksessa ja pukeutumistyylissä on kyse itsensä ilmaisemisesta ja siitä, että on tietoinen identiteetistään. Jotta musliminainen voisi ”sovittaa” itsensä länsimaalaiseen yhteiskuntaan on hänen muodostettava uudenlasia ja trendikkäitä asukokonaisuuksia.

The purpose of clothing is all about self-expression and it also signal that the wearer is aware of her identity. In order for a Muslim woman to “fit” herself into a Western society she has to create new and trendy ensembles.

Monien mielestä olisi hyvä, jos musliminainen ei pukeutuisi huiviin, jotta voisi kuulua paremmin "joukkoon". Nyt onkin hyvä aika miettiä ja punnita tätä asiaa. Tarkoittaako hyväksytyksi tuleminen sitä, että olet näkymätön muiden joukossa? Vaatiiko hyväksytyksi tulemista näkymättömyyttä? Mihin katoaa ainutlaatuisuus ja erilaisuus, jos me kaikki pukeutuisimme samalla tavalla?

Many people think that it’s a good thing if a Muslim woman doesn’t wear a headscarf in order for her to belong to the “better” crowd. Now it’s good time to think and weigh this issue. In order to be accepted she needs to be invisible among others? Does acceptance require invisibility? Where does the uniqueness and diversity vanish if we all dress in the same way?

ZA

People wondering hijab

Ihmisten ihmettelyjä huivinkäytöstä

Kokemukseni mukaan monilla ei-muslimeilla on loppujen lopuksi aika vähän tietoa huivin käyttämisen syistä ja taustoista. Moni muslimisisaremme on kohdannut mitä hauskimpia/oudoimpia ja jopa pahimmillaan loukkaaviakin kysymyksiä huivinkäyttöön liittyen. Mielestäni on harmillista, että huivinkäyttöä kohtaan on niin paljon ennakkoluuloja ja väärinkäsityksiä. Harvalla on oikeasti oikeaa tietoa huivinkäytöstä. Tietämättömyyden ja ymmärtämättömyyden määrä pienenisi selvästi, jos ihmiset näkisivät vaivaa sen eteen, että selvittäisivät asioita ja etsisivät oikeaa tietoa luotettavista lähteistä. 

There are just a few non-Muslim that really have some kind of information about the wearing of headscarves. Many Muslim sisters have encountered what the most funniest/strangest and even offensive questions related to the use of scarf. It's too bad that there are so many prejudices and misconceptions about the wearing of headscarves, even though very few know anything concerning it. Ignorance and lack of understanding would be reduced significantly if people bother to find out and look for the right information from reliable sources.

Olen koonnut kysymyksiä, joita muslimisisariltamme on kysytty, ja kommentteja, joita he ovat saaneet ihmisiltä huivinkäyttöön liittyen. Osa kommenteista ovat ilahduttavia kohteliaisuuksia, kun taas osa kommenteista on harmittavia. Monet kysymykset ja kommentit osoittavat tietämättömyyttä asiasta ja kertovat, kuinka paljon väärinkäsityksiä ihmisillä saattaa olla huivinkäytöstä. Moni on saanut todella loukkaavaa kohtelua vain huivin takia. Lukiessani joitain kommentteja, minulle tuli todella surullinen olo, ja siinä oli  huvittuneisuus kyllä kaukana. Koska huivinkäyttö on monelle muslimisisarellemme ylpeys, on todella surullista nähdä, miten jotkut loukkaavat toisen ylpeyttä ja kunniaa. Se todella koskettaa, kun ihmisen omaa kunniaan loukataan, elämäntapaa moititaan tai omaa valintaa halveksutaan, mutta kun kyse on toisesta ihmisestä, niin sitä saatetaan katsoa helpommin läpi sormien.

I have put together some questions that have been asked from Muslim sisters and some comments what they have received from people about the use of the scarf. Some of the comments are gratifying compliments but for some comments one can only laugh with amusement, as many of the questions and comments again shows the ignorance about the isssue and it tells how many people have misconceptions about the wearing of headscarves. Many people have been giving really offensive treatment solely and exclusively because of the scarf. Going throught the comments many Muslim sister has received, some comments made me feel really sad, there was the amusement far away. Using the scarf is a pride for many Muslim sisters. Really sad to see how some people infringe another's pride and honor. People react very strongly when their own honor is violated, lifestyle criticized and scoffed for own choice, but when it comes to other person it is ok for us, we see everything through the eyes,  which is sad.

Koottuja kysymyksiä:

Uitko huivi päässä?  
Nukutko huivi päässä?
Käytkö suihkussakin huivi päässä?
Oletko arabi kun sinulla on tuo huivi?
Eikö päähäsi satu, kun kiinnität huivin neuloilla päähän?
Eikö huivi paina päätäsi?
Onko sinut pakotettu pitämään huivia?
Tekeekö sinun mieli joskus ottaa huivin pois?
Onko sinulla täitä päässä, kun pidät tuota huivia?
Oletko sinä terroristi, kun pidät tuota huivia?
Oletko äärimuslimi?
Huivi on miesten keksimä, miksi käytät sitä?
Oletko kalju kun pidät huivia päässä?

Otatko huivin kotona pois?

Pitääkö huivia käyttää kaikkien miesten edessä?
Onko huivinkäyttö naimisissa olevan naisen merkki?
Onko huivin värillä joku tietty symboli?
                                                                                                                                 

Let’s take a look at the questions...

Do you swim with the scarf?
Do you sleep with the headscarf?
Do you go to the shower with the headscarf?
Are you Arab when you have that scarf?
Does it hurt you when you put the needles scarf in your head?
Doesn't your scarf press your head?

Have you been forced to keep a scarf?

Does your mind ever to take the scarf away?

Do you have lice in your head as you wear the scarf?

Are you a terrorist?
Are you a Muslim extremist?
The scarf is invented by men, why do you use it?
Are you bald?
Do you take off the scarf at home?
Do you have to use the scarf in front of all men?
Is the use of a scarf a married woman sign?
Is the color of the scarf a particular symbol?                                                                                                              

Sekalaisia kommentteja:

Näytät joulutontulta!
Sinä taidat olla hurahtanut ääri-islamiin
Terroristi!
Ota tuo saastainen juttu päästäsi!
Pois maasta tuollaiset!
Olet kauniimpi ilman huivia...
Kiva, että olet niin rohkea, että uskallat käyttää huivia!
Sinulla on kiva huivityyli!
Te käytätte niin ihanan värikkäitä huiveja. Minä arvostan sinun asuasi, se on hieno ele.
Tuot mieleeni kukkia katsoessani tuota sinun huivia!

And here the comments that Muslim sisters have received

You look like a Christmas gnome!
You are an extremist Muslim!
Terrorist!
Get that filthy thing out of your head!
Out of this country!
You are more beautiful without the scarf...
I'm glad that you are so brave to use a scarf 
You use so wonderfully colorful scarves. I appreciate your outfit and it's a nice gesture.
You have a nice scarf style
I think on flowers when I see your colorful scarf!

Source

                                                                                                                                                                Kysymyksiä ja kommentteja on siis laidasta laitaan, osa kohteliaita, osa ei. Ihmiset osaavat joskus olla sanallisesti väkivaltaisia. Toki kysymyksiä saa esittää, ja asioista keskustella, mutta sen voi tehdä myös kohteliaalla tavalla, loukkaamatta toista. Miksi aiheuttaa toiselle ikävä olo, kun sitä ei itselleen ikinä toivoisi? Onneksi on kuitenkin olemassa myös ihmisiä, jotka ymmärtävät, että huivi merkitsee kantajalleen paljon ja toivoisi muiden kunnioittavan tämän valintaa. On ihanaa nähdä, että löytyy ihmisiä, jotka arvostavat sitä! Tarvitsemme lisää sellaisia suvaitsevaisia ja toisia kunnioittavia ihmisiä tähän maailmaan.

Sometimes I don’t know what to say. Some people can sometimes be verbally violent. Of course one can and should ask questions to create discussion, but it should be done in a polite way, without hurting others. Why treat others bad and cause unpleasant feeling, when you don’t wish that kind treatment to yourself? Fortunately, there are also those people who understand that the use of the scarf means a lot to the wearer and many people respect her choice. Lovely to see that there are people who appreciate it! We need more such people in this the world!

Huivi ei ole este urheilemiselle tai työssäkäymiselle. Huivinkäyttö ei vaaranna kenenkään turvallisuutta. Huivin saa ottaa kotona pois, eikä huivi päässä ei mennä suihkuun tai nukkumaan. Ei naisella ei ole täitä päässä, jos hän käyttää huivia. Huivia käytetään kaikkien miesten edessä, paitsi isän, isovanhempien, setien, enojen, omien poikien tai veljien seurassa. Huivi ei ole naimisissa olevan naisen merkki eikä huivin värilläkään ole merkitystä. Huivia käyttävä nainen ei ole äärimuslimi tai hurahtanut islamiin. Huivinkäytön perusteella ei voi luokitella ihmisiä eri ryhmiin tai ääriryhmiin! Yksinkertaisesti, huivia käyttävä nainen on valinnut oman tiensä ja oman elämäntapansa. Hän harjoittaa uskontoaan käyttämällä huivia, huivi on osa hänen persoonallisuuttaan.  Huivi ei rajoita hänen elämäänsä, ellei joku muu ulkopuolinen rajoita sitä hänen huivinsa takia! Ihmiset huomaisivat paljon enemmän huivipäisten naisten luovuutta, aktiivisuutta ja ahkeruutta, jos vain media ja yhteiskunta eivät asettaisi heitä kohtaan niin paljon ennakkoluuloja ja rajoituksia.

Scarf is not a barrier in sport or going to work. The use of a scarf doesn't endanger anyone's safety. The scarf can be taken off at home. Women don't take shower or go to bed with the scarf. No, women have no lice if she wears a headscarf. Yes, scarf should be used in front of men, except in front of her father, grandparents, uncles, brothers and her sons. Scarf is not a sign of a married woman and the color of the scarf is irrelevant. A woman wearing a headscarf is not a extremist or cracked on Islam. Muslim woman cannot be classified into different groups of people, or extreme categories just because of the use of the headscarf! In simplicity, a woman wearing the headscarf  has chosen her own way of life. She practice her religion by using a scarf and the scarf is a part of her personality. The scarf doesn't put limits for women, unless the outsiders do it. We live in a society where people put limits and restrict those people that belong to minority. People would notice a lot of  creativity, activity, and diligence of scarf using Muslim women if only the media and society wouldn't put so much limits for them.

                                                                          Source

Fatu