keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Not wearing the hijab, doesn't make me any less of a muslim


Jos ohikulkijoita pyydetään kuvailemaan musliminaista, ensimmäinen asia, mikä heille usein tulee mieleen on hunnutettu nainen. Maailmassa on kuitenkin paljon muslimeja, jotka eivät käytä huivia. Se, ettei joku käytä huivia, ei tarkoita, etteikö hän voisi olla muslimi. Tämän projektin jäsenet muodostavat kirjavan joukon. Erilaiset etniset taustamme, ikämme sekä elämäntilanteemme tuovat paljon monipuolisuuden rikkautta projektiimme. Alla on muutaman projektimme jäsenen omia ajatuksia siitä, miksi he eivät käytä huivia.


When you ask a by passer to describe a Muslim woman, the first think they would say is veiled woman. There are a lot of Muslims that don’t wear the hijab. Not wearing the hijab doesn’t make them non-Muslims. This group of ours is very colourful in many ways. The ethnic backgrounds, our ages and our life situations bring more richness to the project. Here below few of our project members express their own thoughts why they don’t wear the headscarf.




Miksi en käytä huivia?


Hijabiksi-projektiin kuuluu 24 tyttöä, joiden joukossa on myös tyttöjä, jotka eivät käytä huivia. Minä olen yksi heistä. Haluan nyt kertoa teille, miksi en käytä huivia, vaikka ajankin huivinkäytön oikeuksia. Minulla on paljon sanottavaa, mutta kerron asiani lyhyesti. Toivon, että huomioitte tämän olevan vain minun mielipiteeni ja näkökantani. Toisen ihmisen ajatusten ja mielipiteiden kunnioittaminen kuuluu hyviin tapoihin ;)

Siis muslimi, joka ei käytä huivia? Kyllä, meitä on moneen junaan. Islam on uskonto, jota tunnustava ihminen on muslimi. Meitä islamin kannattajia  on hyvin monenlaisia. Toteutamme ja harjoitamme uskontoamme eri tavoin. Mielestäni ohjeet ja säännöt ovat samat kaikille, mutta jokaisen personaallisuus on erilainen. Valitettavasti moni muslimi sekoittaa omat periaatteensa ja arvonsa uskontoon.  Kulttuurikin usein yhdistetään siihen, mutta viisas osaa erotella ja selvittää oikean väärästä ja pitää nämä asiat erillään. Toivoisin ihmisten ymmärtävän sen, että kun teen virheitä, se olen minä, tietämätön ja virheisiin taipuva ihminen, joka niitä tekee, ei uskontoni vaan persoonani. Siksi toivon, ettei uskontoani tuomittaisi.
Minulle henkilökohtaisesti huivinkäyttö on yksi elämän suurimmista päätöksistä. Tunnen olevani vielä pitkän polun alkupäässä. Minulla on paljon opittavaa, selvitettävää ja korjattavaa ennen kuin voin ylpeänä kantaa huivia päässäni. Huivi on minulle rikkaus, jota pitäisi osata edustaa oikein! Mielestäni huivi nimenomaan on islamin periaatteiden mukaista pukeutumista. Huivinkäyttö ei ole itsestäänselvyys, sen merkitys täytyy myös ymmärtää. Hijab on muutakin kuin vain vaatekappale, joka sidotaan päähään. Islamissa hijabiin kuuluu myös hyviä käytöstapoja ja ajatusmalleja.
Haluan edistää uskonnossani vielä paljon asioita, ennen kuin pistän huivin päähään. Haluan edetä hitaasti ja oppia rauhassa. Haluan kantaa huiviani oikein periaattein ja myös muuttaa elämäntapojani hyvään suuntaan.

Siinä se oli lyhyesti minun ajatusmaailmastani :) -Fatu




Why I don’t wear the hijab?

There are 24 girls in our project and there are few girls that don’t wear the hijab. I’m one of them and now I would like to tell you why I don’t wear the headscarf even though I defend the rights for wearing the hijab. I have a lot to say but I will keep it short. I hope that you dear readers will take account that this text is just my own thoughts and my own point of view. The basis of good manners is to respect other people’s opinions ;)
So, a Muslim who doesn’t wear a scarf? Yes, we are all different. Islam is a religion and Muslim is a person who practises Islam. We have a wide variety of Islamic supporters. Each of us pursues and implements the religion in different ways. Guidelines and rules are the same for all, but everyone has a different personality. Unfortunately many Muslim makes the same mistake and they mix their own


principles and values with the religion, and also the culture is connected to it, but the wise knows how to distinguish right from wrong and knows to keep these things separate. I would like that people would understand that when I make mistakes, the mistakes is done by me, an ignorant and error-prone person who makes them, not my religion, but my personality. Don’t judge my religion.


For me personally, the scarf is one of the biggest decisions in life. I feel that I am still at the beginning of a long path. I have a lot to learn, be clarified and corrected before I can proudly wear the scarf in my head. For me, the scarf is richness and it should be represented in the right way! Wearing the scarf is explicitly accordance with the Islamic dress code. Wearing the scarf should not be taken for granted the importance of it should be understood. Hijab is more than just a piece of clothing that is tied around the head. Hijab in Islam includes also good manners and way of thinking.
I want to gain much more knowledge about my religion before I start wearing a headscarf. I want to take it slow and learn in peace. I want to carry my scarf properly and also change my life style to a better direction.

There it was, briefly, my thoughts :) Fatu


                                                                     *****



Naisen päätös



Olen 22-vuotias musliminainen. Monet yllättyvät, kun kerron heille olevani muslimi. Suurin syy tähän reaktioon on mielestäni se, että minä en käytä huivia. Jotkut saattavat myös ajatella, että olen muslimi vain nimeltäni enkä sydämeltäni. Uskonto on kuitenkin aina ollut erittäin tärkeä asia perheessäni ja suvussani. Sillä on suuri rooli jokapäiväisessä elämässämme sekä arvoisamme. Vanhempani ovat opettaneet minulle ja sisaruksilleni pienestä pitäen, mitä tarkoittaa olla muslimi ja kuinka tärkeä on muistaa Allahia jokapäiväisissä askareissamme.
Koraanissa sanotaan, että toista ei saa pakottaa islamin sääntöjä noudattamaan, vaikka tarkoitus olisikin hyvä. Mielestäni vanhempien on oltava tiukkoja lapsia kasvattaessa, mutta vain tiettyyn ikään saakka, minkä jälkeen nuori on kykenevä tekemään omia päätöksiään. Tämä tarkoittaa myös sitä, että nuori joutuu vastaamaan teoistaan sekä tässä elämässä että tuonpuoleisessa.
"Uskonnossa ei ole mitään pakkoa, oikea tie on selvästi erotettu harhateistä, ja se, joka hylkää saatanan ja uskoo Jumalaan, hän pitää kiinni mitä lujimmasta kädensijasta, joka ei murru. Jumalahan on kuuleva, tietävä." (suura 2, jae 256)
Minulta aina kysytään, että miksi en käytä huivia ja tekeekö se minusta huonomman muslimin. Muslimina oleminen tarkoittaa mielestäni etenkin kykyä olla ystävällinen, hyvä, rehellinen, antelias, auttavainen, kärsivällinen ja kunnioittava. Tietenkin jokaisella muslimilla on tärkeää olla horjumaton rakkaus ja usko Allahiin. Ihmiset yleensä yllättyvät kuullessaan, että huivin käyttäminen tai käyttämättä jättäminen on 100% minun päätökseni. Olen ylpeä uskonnostani. Tiedän, että hijab kuuluu uskontoomme ja kunnioitan sitä suunnattomasti. Toivon, että jonain päivänä olen riittävän rohkea käyttämään huivia, jotta minun ei tarvitsisi erikseen kertoa ihmisille, että olen muslimi, ja mikä tärkeämpää, silloin tuntisin olevani lähempänä Allahia.
                                                                                                                                                               Muslimisisar



A woman’s choice


I am a 22 year old Muslim woman. Many are surprised when I tell them that I’m Muslim and the main reason for their reactions is that I don’t wear a hijab, in other words, a headscarf. The other belief is that I’m a Muslim just by name but not by heart. Religion has always been important in my family. It plays a big role in our everyday lives and in our values. My parents have taught me and my siblings from when we were very young about what it means to be a Muslim, and the important of remembering Allah in our everyday chores.


In the Quran it is said that no one should be forced to follow the rules of Islam, even if it’s made with good intentions. Parents must be strict only to a certain age, whereupon the young adult is capable in making their own decisions. This also means that they are responsible of their actions in this world and in the other.
"There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error; therefore, whoever disbelieves in the Shaitan and believes in Allah he indeed has laid hold on the firmest handle, which shall not break off, and Allah is Hearing, Knowing." 2:256
I’m always asked why I don’t wear the hijab, does it make me a bad Muslim? In my opinion being a muslin means being kind, good, honest, generous, helpful, patient, and respectful and of course, every Muslim has to have an unwavering love and believe in Allah. People are usually surprised when hearing that wearing the hijab is 100% a woman’s choice. I’m proud of my religion, and I know that wearing the hijab is compulsory in our Islam, and I respect that infinitely. I pray that one day I’m brave enough to wear the hijab, so I wouldn’t have to tell people that I’m Muslim, they will know just by looking at me. And of course even more important is the knowledge that I will be close to Allah.
                                                                                                                                                              
Muslim sister
                                                                     *****


Tulevaisuudessa hijabee


Se, etten käytä huivia ei mielestäni tarkoita, etten olisi hyvä muslimi tai etten harjoittaisi uskontoani. Voin toteuttaa muita uskontooni kuuluvia asioita esimerkiksi rukoilemalla viisi kertaa päivässä, paastoamalla ja antamalla almuja köyhille. Se ei tee minusta huonoa ihmistä vaikka en käytä huivia. Huivin käyttö on minulle vielä iso pala, koska tunnen, että minun pitää tutkia uskontoani vielä lisää. Haluan tuntea uskontoni kunnolla ja toteuttaa muita uskontooni kuuluvia asioita, ennen kuin laitan huivin päähän. Huivin laittaminen on mielestäni suuri päätös, eikä huivia kuuluisi laittaa ja ottaa pois milloin huvittaa. Sen takia haluan miettiä rauhassa, milloin on sopiva aika alkaa käyttämään huivia. In sha Allah (jos Jumala suo) haluan kyllä tulevaisuudessa, lähivuosina, aloittaa huivin käyttämisen, mutta vasta kun olen henkisesti valmis siihen.
Tulen hyvin uskonnollisesta perheestä, jossa äitini ja siskoni käyttävät huivia, mutta minä en. Vanhempani eivät ole koskaan painostaneet tai edes puhuneet siitä, että miksi en käytä huivia. Heidän mielestään se on minun oma asiani. Islamin uskonto on kaunis, puhdas ja helppo uskonto, eikä se pakota ketään tekemään mitään vaan enemminkin kehottaa.
Huivin käytön aloittaminen ja uskontoni harjoittaminen on mielestäni minun ja Jumalan välinen asia. Se, että pakottaisin itseni käyttämään huivia muiden takia ei tekisi minusta hyvää muslimia. Mielestäni on varmasti olemassa monia syitä, miksi jotkut muslimitytöt ja -naiset eivät käytä huivia. Syitä voivat olla esimerkiksi kulttuuri, yhteiskunnan ja perheen painostus, ammatti tai sitten vain ei tiedä tarkkaa syytä, miksi ei käytä huivia. Jossain kulttuureissa mielestäni harjoitetaan islamin uskoa, mutta ei käytetä huivia. Koska heillä ei ole tapana käyttää huivia, sitä käyttävät ihmiset saatetaan mielestäni leimata ns. "ääriuskovaiseksi" ja heitä voidaan kohdella törkeästi.
Minun mielestäni yhteiskunta voi painostaa olla käyttämättä huivia. Joku voi myös pelätä jäävänsä syrjityksi yhteiskunnan ulkopuolelle esimerkiksi jos ei saa töitä tai ihmisillä on negatiivisia ennakkokäsityksiä hänestä huivin vuoksi. Huivi on rajoittanut mielestäni monta tyttöä ja naista saamasta töitä, minkä aiheuttama pelko voi estää käyttämästä huivia. Mielestäni on todella ikävää kuulla, jos ei saa töitä huivin tai etnisen taustan takia. Se turhauttaa ja saa ihmisen kokemaan itsensä arvottomaksi. Valitettavasti huivin käyttöön kohdistuu paljon negatiivisia ennakkoluuloja. Toivon, että meidän projektimme avulla saamme ne rikottua. :)

-FM




A hijabee in the future


The fact that I don’t wear a headscarf doesn’t make me a bad Muslim or would mean that I don’t practise my religion. I can fulfill other religious obligations such as praying five times a day, fasting, and giving charity to the poor. Not wearing the headscarf doesn’t make me a bad guy. Wearing a headscarf is a huge thing for me because I’m still study my religion. I want to be fully committed to my religion and know things right before I start wearing one. I also want to fulfill other obligated things. Putting a scarf is a bid decision and it isn’t something that you can put on and off whenever you feel like it. That is why I want to think in peace when would be the right time for me to start wearing the hijab. InshAllah (if God wills) I want to wear it in the near future but not before I’m mentally ready for it.
I come from very religious family. My mother and my sisters wear the hijab but I don’t. My parents have never put pressure or asked me why I don’t wear hijab. They say that when I’m ready I will wear it. Islam is beautiful, pure and easy religion and it does not force anyone to do anything it rather urges. 
The time when I start wearing the hijab and how I practise my religion is between me and God. I would become a good Muslim if I start wearing the hijab because of the others. I believe that there are many different reasons why some Muslims don’t wear hijab. The reasons may be cultural, pressure from society and family, the profession, or the person may just not know the right reason why they don’t wear one. In some cultures they practice Islam but they don’t wear a headscarf because it is not the way and if they would wear it people would mark them as extremist and may get treated rudely.
The society can put pressure not to wear a headscarf. There may also be the fear that the person will be discriminated and will be left out from the society. For example if the person will not get a job because of your outlook or it will give a bad impression of the person who is wearing a headscarf. The scarf has strict many Muslims from getting a job which may have increased the fear for wearing one. That is the fact, unfortunately. It is really disappointing to hear that people will not get a job because they are wearing the hijab or because of their ethnic background. It frustrates and makes the person feel worthless. Unfortunately there are a lot of prejudices towards the use of hijab and I hope that our project will break most of them. :)


Sincerely,

FM



                                                                   *****


Minä ja hijab..

Tämän tekstin takana on nuori musliminainen, joka on kasvanut uskovaisessa muslimiperheessä. Perheeni on suonut sekä minulle että sisaruksilleni täyden vapauden tehdä omia päätöksiä. Itse en käytä huivia, eivätkä siskonikaan käytä. Toisaalta äitini käyttää huivia ja sekä hän että me olemme erittäin ylpeitä siitä.
Olen jo pienestä asti ihaillut huivia käyttäviä naisia suuresti. Rakkauteni huivia käyttäviin naisiin alkoi piirretyistä, joita katsoin nuorena. Eräs lempiohjelmistani pienenä, kertoi Neitsyt Marian pyhyydestä ja hyvyydestä. Rakkauteni Neitsyt Mariaa kohtaan kasvoi päivä päivältä, ja olin ylpeä siitä, että äitini, enkelini, käytti myös huivia. Olen ylpeä siitä, että huivin käyttö kuuluu Islamin uskontoon. Haluan itsekin käyttää huivia ja näyttää maailmalle ylpeästi ja rehellisesti, että olen muslimi.
Miksi en sitten käytä huivia? Huivin käytöllä on paljon suurempi merkitys kuin mitä luullaan. Haluan olla hyvä esimerkki musliminaisesta. Minun tulisi olla mielestäni henkisesti valmis kantamaan merkittävää islamia kuvastavaa symbolia ennen kuin näytän sen maailmalle. Haluan luoda vahvan hyvän yhteyden minun ja Jumalan välille. Haluan laittaa huivin päähäni vasta sitten, kun uskon, että olen sataprosenttisesti valmis kantamaan tämän suuren vastuun.

Rakkaudella,

A.A


Me and hijab...


Behind the text below, is a young Muslim woman, who has been raised in a religious Muslim family. My family has given both me and my siblings the full freedom, to make our own decisions. I don't wear the headscarf (also known as hijab), neither does any of my sisters, however my mom wears hijab and we are all very proud of that.
Ever since I was a little kid, I've dearly admired women who wear the headscarf. My love towards hijabis (women, wearing the headscarf) began from the cartoons that I used to watch when I was younger. One of my favorite shows as a kid, was related to Virgin Mary. The show shows her holiness and goodness. My love towards Virgin Mary grew day by day, and I was proud that my angel, my mother, weared the headscarf aswell. I am proud that the hijab is part of Islam, I do want to use the hijab myself and show the world proudly and frankly, that I am a muslim.
So why I don't wear the hijab? The hijab has a way bigger meaning than people think. I want to be a good example of a muslimwoman. I should be mentally ready to carry a significant symbol which symbolises Islam before I show it to the world. I want to create a strong connection between me and God. I don't want to start wearing the hijab unless i am one hundred percent sure, that I am ready to carry this big of a responsibility.

With love,

A.A

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti