tiistai 8. huhtikuuta 2014

Islam emphasizes the importance of learning

Islam korostaa opiskelun tärkeyttä

Musliminaisten todellinen menestys on asia, josta monilla ihmisillä on nähdäkseni vääränlainen käsitys. Yleinen mielikuva musliminaisista istumassa onnettomina kodeissaan ilman minkäänlaisia vapauksia kaipaa oikaisua - me muslimisiskot olemme itsenäisiä naisia, joilla on yhtä paljon mahdollisuuksia toteuttaa itseämme kuin kaikilla muillakin.


I believe that many people have the wrong understanding of the real success of Muslim women. General perception of Muslim women sitting unhappily in their homes without any kind of freedom needs correction – we Muslim sisters are independent women who have equally the opportunity to implement ourselves as everyone else.
 
On toisaalta totta, että muslimit suojelevat tyttöjä enemmän kuin poikia. Tästä syystä tytöt käyttävät aikansa hyödyllisesti; Se, että pojat ovat vapaampia kuin tytöt, johtaa usein siihen, että pojat myös viettävät aikaansa vähemmän tärkeiden asioiden parissa sen sijaan että opiskelisivat. Muslimisiskot menestyvätkin mainiosti kouluissa. Opiskelu puolestaan avaa tien moniin mahdollisuuksiin - koulutuksen tarjoamin siivin kuljemme kohti menestystä itseämme toteuttaen.
 
On the one hand it’s true that Muslims protect girls more than boys. For this reason, the girls spend their time beneficially. The fact that boys have more freedom than girls, often leads to the fact that the boys also spend their time on less important issues rather than studying. Muslim sisters succeed very well in school. Studying in turn opens the door for many possibilities - with good education we are on our way to success while we are also implementing ourselves.
 

Naisten koulutuksen merkitys on tärkeä  paitsi nykyisiä myös tulevia sukupolvia ajatellen. Islamin korkeasti kunnioittama äidin rooli tarjoaa kanavan vaikuttaa tulevaisuuteen konkreettisella tavalla. Mikä onkaan lapsille sen parempi kuin hyvin koulutettu, ymmärtäväinen äiti luotsaamassa heitä kohti tulevaisuutta? Itse ajattelen asiaa niin, että naisten kouluttautuminen on hyödyksi paitsi heille itselleen, myös heidän kanssaihmisilleen.

The importance of women's education is important not only for the present but also for future generations. In Islam the mother's role is highly respected which provides an opportunity to influence the future in a concrete way. What could be better for the children that well-educated wise mother who is navigating them towards the future? I believe that women’s education is not only beneficial for themselves but it’s also valuable for their fellow human beings.

Source
Islam arvostaa koulutusta. Itse profeetta Muhammed (rauha olkoon hänen kanssaan) korosti koulutuksen merkitystä sanoessaan: " Tiedon etsiminen on jokaisen miehen ja naisen velvollisuus. "
Koraanissa on useita kohtia, jossa ihmisiä kehotetaan"ajattelemaan","pohtimaan", "punnitsemaan" ja "näkemään", toisin sanoen Koraani kehottaa ihmisiä jatkuvasti hankkimaan tietoa.

Islam respects education. In fact, the Prophet Muhammad (peace be upon him) emphasized the importance of education when he said: "Seeking knowledge is the duty of every man and woman." In the Quran there are several sections where people are encouraged to "think ", " consider ", "weigh" , and "see" , in other words, the Qur'an urges people to constantly acquire knowledge.

 
Z.A



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti