maanantai 9. kesäkuuta 2014

The Hijabiksi Event - Hijabiksi-tempaus

Eilen koitti projektimme suuri päivä, nimittäin Hijabiksi-tempaus! Tapahtuma oli todella aurinkoinen sekä sään että tunnelman puolesta! Aamu alkoi kuitenkin kesäisellä sateella. Emme antaneet sateen lannistaa, vaan aloimme valmistella tapahtumapaikkaa, kiinnittää koristeita sekä keitellä kahvia. Telttamme ympärille kertyi heti uteliasta yleisöä seuraamaan toimintaamme.

Yesterday was a very big day for our project, because it was time for the Hijabiksi event. The event was really nice and sunny on behalf of both its weather and atmosphere. The morning began with a summery rain. We didn't let it stop us however. We began to make the event place ready, organize things and cook coffee. There came straight away some curious people around our tent to wonder our job.

Teltan pystytystä
Sitten tapahtuma alkoi. Tytöt lähtivät rohkeasti liikkeelle ja jalkautuivat juuri päättyneen sateen vuoksi tyhjälle kävelykadulle. Vähitellen ihmisiä alkoi tulla enemmän paikalle. Kohta ensimmäiset rohkeat uskaltautuivat kokeilemaan huivia. Pian aurinkokin tuli esiin pilvestä ja houkutteli vielä lisää ihmisiä paikalle. Tapahtumassamme oli siis mahdollisuus kysyä meiltä musliminaisilta kaikkea huiviin liittyvää mieltä askarruttavaa. Keskustelua saatiinkin hyvin aikaiseksi. Eilen näkyi hyvin se, kuinka asioista puhuminen ei tarvitse johtaa toisen mielipiteiden muuttamiseen tai kiistelyyn, vaan keskustelun tarkoitus on nimenomaan jakaa kokemuksia ja mielipiteitä, lisäten näin keskinäistä ymmärrystä.


Then the event began. Girls began to walk around street of Yliopistonkatu which was still quite empty because of the rain that had just stopped. Little by little there came more people. Soon the first brave ones ventured to try out the scarf. Soon the sun came out from the clouds too which draw even more people to our event. In our event people had the chance to ask us questions about hijab. We had a lot of interesting conversation in which one could see that discussing things doesn't mean that one changes other's opinions or argues but it means that one shares experiences and opinions. That is what increases understanding. 


Olimme todella ilahtuneita siitä, kuinka rohkeasti ja ennakkoluulottomasti naiset uskalsivat tulla kokeilemaan huivia. He olivat eri-ikäisiä ja eri puolilta Suomea. Kaikki uskalsivat myös hyvin kysyä mieltä askarruttaneita kysymyksiä. Meillä oli kokeiltavana erilaisia huivityylejä kevyemmästä turbaanimallista, neulattomasta huivityylistä perinteiseen arkihuivityyliin. Huivin laittamisen lomassa keskusteltiin siitä, miksi erilaisia huivityylejä on ja mikä se huivin merkitys oikein on. Keskusteluissa käytiin läpi myös huivin käytön historiaa Suomessa. Mietittiin yhdessä myös, että voiko huivi päässä tehdä töitä. Moni yllättyi kuullessaan, kuinka iso osa projektimme tytöistä työskentelee esimerkiksi hoitoalalla aivan ongelmitta huivin kanssa. Esille nousi myös kysymys siitä, voiko huivipäinen työskennellä tehtaassa, vai onko huivi vaarassa jäädä koneiden väliin. Tähänkin löytyi onneksi ratkaisu istuvammasta huivista, jossa ei ole liehuvia päitä. Todistipa yksi huivia kokeillut nainen myös sen, että huivi päässä voi todella pyöräillä, jopa kypärä päässä, lähtemällä huivi päässä pyöräillen jatkamaan matkaa.

We were really happy how brave and open-minded women were to try out a scarf. They were of different ages and from all around Finland. Everyone was also brave enough to ask questions about hijab. We had different hijab styles to try out from turban style to a needle-free style and a basic everyday style. During putting the scarf on we also discussed about why there are different hijab styles and what is the meaning of the scarf. We also discussed scarves in the history of Finland. We talked about if one is able to work wearing a scarf. Many women were surprised when they heard how many girls of our group work in health care wearing a scarf without any problems. There also came up a question if a hijabee can work in a factory and if it is too dangerous as the scarf could get stuck inside some machine. Luckily we found a solution to that problem: one can wear a smaller scarf with no waving ends. One woman who tried out the scarf also proved that a hijabee really is able to cycle even wearing a hijab and a helmet at the same time since she left from the place by bike. 


Olin todella iloisesti yllättynyt, kuinka rohkeasti huivia kokeilleet myös uskalsivat tarttua haasteeseen pitää huivi loppupäivän päässä. Voin vain ihailla heidän ennakkoluulotonta asennettaan! Yhteisymmärrykseen päädyttiin siitä, että oli huivi tai ei, sisäinen kauneus on todella tärkeää. Esiin nousi myös se, kuinka tärkeää on, että huivin käyttö lähtee omasta tahdosta. Lapsia kyllä usein muslimiperheissä jo pienempinä opetetaan huivin käyttöön, mutta murrosiässä varsinaisesti huivia aletaan käyttää, koska tällöin on vähitellen kypsä tekemään omaan elämäänsä liittyviä valintoja. Kun päätös huivin käyttämisestä lähtee omasta sydämestä, ymmärtää myös huivin koko merkityksen ja muistaa kehittää sisäistä kauneuttaan. 

I was really happily surprised how bravely women took the challenge of wearing the scarf all the day. I'm really admire their attitude! We also got in consensus about the importance of inner beauty whether one wears a scarf or not. Also one thing we discussed was how important it is that a scarf is one's own choice. Children are often taught in Muslim families to wear the scarf but it is only in teenage when one usually begins to wear a scarf because then one little by little is mature enough to make decisions concerning life. When  the decision of wearing a scarf comes from the heart one also understands the whole meaning of hijab and remembers to pay attention on inner beauty as well. 



Tapahtuman tärkeä viesti oli tuoda esille musliminaisten omaa ääntä. Koko totuus musliminaisista ei ole siis se, mitä uutiset syöttävät meille maailman kriisialueilta. Jos emme itse puhu, joku muu puhuu puolestamme, eikä se tällöin kerro meidän tarinaamme. Maailmassahan on yli miljardi muslimia. Eilen omaa tarinaansa pääsivät kertomaan nämä 24 nuorta, suomalaista musliminaista. Tapahtumamme tarkoitus ei ollut kiistellä uskonasioista, vaan tuoda esille sitä, että kaikkien uskontokuntien edustajista löytyy erilaisia ihmisiä. Vaikka kaikilla meillä on omat tapamme, kulttuurimme, uskontomme, heikkoutemme ja vahvuutemme, vaikka emme kaikki ole samanlaisia, voimme elää sovussa keskenämme. Askel tämän sopuisan yhteiselon löytämiseen on keskustelu ja toisiimme tutustuminen. Eilen Turun kävelykadulle jalkautui 24 hymyilevää, iloista, nuorta musliminaista. Huivi on heille tärkeä osa identiteettiä, mutta tärkeä osa identiteettiä on myös olla osa tätä ympäröivää yhteiskuntaa. Jokaisella meillä on oma paikkamme elämässä, lähtökohtamme ja tarinamme. Kun ihminen tuntee oman identiteettinsä, oman itsensä, vasta silloin hän voi olla avuksi ympäröivälle yhteiskunnalle. Ollaksemme osa tätä yhteiskuntaa, meidän ei tarvitse muuttua samanlaisiksi. Riittää, että kunnioitamme toinen toisiamme. Riittää, että olemme yhtä mieltä siitä, miten tärkeää sisäinen kauneus on.


One important message of our event was to present the voice of Muslim women. So the whole truth about Muslim women isn't the one that is often presented in the media. If we don't talk about ourselves someone else does it and then it isn't our story anymore. There is more than a billion Muslims in the world. Yesterday the 24 young Finnish Muslim women got a chance to tell their story. The aim of our event wasn't to argue religious things but to present that there are different kinds of people in every religious group. Although everyone has their own customs, cultures, religions, weaknesses and strengths, although we aren't similar we can live at peace. The first step in finding this peace is to discuss things and get to know each other better. Yesterday 24 smiling, happy Muslim women took to the streets of Turku. The hijab is an important part of their identity but so is being a part of this society too. Everyone has their own life story. When one knows one's own identity well it is only then when one can be part of the society and help to build it. To be a part of the society we don't need to become similar. It is enough if we respect each other. It is enough if we agree about the importance of inner beauty.

We Support Inner Beauty

Northern Hijabees kiittää aurinkoisesta Hijabiksi-tempauksesta!

-LS

P.S. Lisää kuvia tapahtumasta tulossa myöhemmin! :)

4 kommenttia:

  1. Hei, Oli mahtava tapahtuma!!
    Teitte todella hienoa työtä :) Näitä lisää!

    VastaaPoista
  2. Oikein hieno ja rohkea tempaus muslimitytöiltä!

    Teitte sen ilolla ja sydämmellä!

    Toivotamme teille parasta tulevaan!

    VastaaPoista
  3. Kiitos kannustavista kommenteista!! Kaikkea hyvää teillekin! :)

    VastaaPoista
  4. Hieno työtä tytöt! Milloin pidätte samanlaisen tapahtuman pääkaupungiseudulla? :)

    VastaaPoista