Minä olen...
Baran, parikymppinen, syksyllä lähihoitajaopinnot aloittava, Afganistanista kotoisin oleva nuori musliminainen
Marzi, lauantaina peruskoulun ysiltä valmistunut nuori muslimi ja ahkera lentopalloilija
Lempiruokani on...
B: niitä on monia. Yksi niistä on qorma sabzi (yrttejä, lihaa ja papuja sisältävä pataruoka).
M: Baranin lempiruoka on myös karkit! Minun lempiruokani on lasagne.
Lempieläimeni on...
M: hevonen
B: Tivut. Meidän perheellä oli Afganistanissa kotieläimenä kanoja ja ankkoja. Niiden poikaset olivat tosi söpöjä.
Lempikirjani...
B: erilaisista elämäntarinoista kertovat romaanit
M: Khaled Hosseinin (afganistanilainen kuuluisa kirjailija) kirjoittama Tuhat loistavaa aurinkoa, koska se kuvaa hyvin naisen elämää sen ajan Afganistanissa, kun jotkin ihmiset käyttivät uskonnon ja kulttuurin tulkintojaan väärin, omaksi hyödykseen.
Lempiurheilulajini on...
B & M: lentopallo!!
M: Koko perheemme on innostunut lentopallosta. Meillä tytöillä on ollut jo useamman vuoden ajan oma lentopallojoukkue, jonka kanssa treenaamme ahkerasti lentopalloa (sekä vatsalihaksiamme, koska treeneissä tulee aina naurettua niin paljon ak huomauttaa)
Lempiaineeni on...
B: matikka, koska siitä sain aina parhaita numeroita.
M: kemia!
Lempipaikkani on...
B: niitä on monia, mutta Suomi on kyllä yksi lempipaikkani.
M: kotikaupunkini ympärillä olevat korkeat vuoret Afganistanissa
I am...
Baran, a Muslim woman, originally from Afghanistan, in her twenties and about to start studying practical nursing next autumn
Marzi, last Saturday from high school graduated young Muslim and eager volleyball player
My favorite food...
B: I have many of them. One of them is qorma sabzi (a delicious stew with herbs, meat and beans)
M: And Baran loves sweets too. My favorite food is lasagna.
My favorite animal...
M: horse
B: Chicks. My family had back in Afghanistan chicken and ducks as pets and their chicks were so cute.
My favorite book...
B: novels about different kinds of life stories
M: A Thousand splendid suns by Khaled Hosseini (a famous Afghan author), because it describes well the life of women in Afghanistan back in those days when some people used their interpretations of religion and culture in a wrong way for their own benefit
My favorite sport...
B&M: volleyball
M: Our whole family is into volleyball. We girls have for a few years had a volleyball team. We train eagerly volleyball (and also our stomach muscles since we always laugh so much when we train)
My favorite subject...
B: is maths because in maths I got the best grades
M: chemistry!
My favorite place...
B: I have many of them. One of them is Finland absolutely.
M: the high mountains around my hometown in Afghanistan
Huivin laittamisessa kestää...
B: pari minuuttia. Laitan sen aina samalla, tutulla tyylillä.
M: minuutti.
Ensimmäinen huivini oli...
B: pieni, neliönmuotoinen huivi. En enää muista minkä värinen se oli.
M: minunkin eka huivi oli sellainen neliöhuivi.
Lempihuivivärini...
B: vihreä ja sininen M: sininen.
Montako huivineulaa tarvitset?
B: Yleensä en yhtään. Joskus laitan muutaman.
M: En yhtään.
Hauskin huivitarinani...
B: Silloin, kun asuimme vielä Afganistanissa, käytin joskus sellaista isoa, kädellä kiinni pidettävää, maahan asti ulottuvaa huivia kotivaatteideni päällä ulosmennessäni. Olin silloin vielä aika nuori. Muistan, että oli sellainen todella tuulinen päivä. Olin kävelemässä, kun yhtäkkiä huivini vain hävisi ja lensi tuulen mukana jonnekin. Onneksi löysin sen aika äkkiä. :D
M: Minullakin on joskus pienenä tuulen takia huivi tipahtanut.
Questions about hijab:
How long time does it take to put a scarf on...
B: some minutes. I always use the same, familiar style.
M: one minute.
My first scarf...
B: was a small rectangular scarf. I don't remember its color. I began to wear a scarf when I started studying at the age of seven. Girls in my home town used to begin wearing a scarf at that age.
M: my first scarf was a small rectangular scarf. I wanted to start wearing a scarf here in Finland at the age of 11.
My favorite scarf color is...
B: green and blue M: Blue
How many hijab pins do you need:
B: Usually none. Sometimes I use one or two. M: None.
My funniest hijab story...
B: Back in Afghanistan I sometimes used to wear outside a big scarf around my home clothes and it was kept on place with one hand. I was quite young then. I remember that day was very windy. I was walking when suddenly my scarf just disappeared and flew away because of the wind. Luckily I found it quite soon. :D
M: I have also dropped my scarf a couple of times because of the wind.
"elämä on kaunista"
Tykkään...B: shoppailemisesta. Kaiken muun jälkeen voi väsyttää, mutta shoppailemisen jälkeen ei koskaan.
M: Talvesta ja tottakai perheestäni ja ystävistäni. Sekä liikunnasta.
En tykkää...
B: ei oikeastaan tule mieleen mitään erityistä. Kylmästä säästä en tykkää.
M: kuumasta säästä.
Vapaa-ajalla minä...
B: katson tv-sarjoja ja elokuvia, käyn lenkillä ja vietän aikaa siskojen kanssa.
M: käyn lenkillä, juttelen kavereideni kanssa.
Ottaisin mukaan autiolle saarelle...
B: ruokaa... vaatteita, kännykän. Ja siskoni, ettei tulisi tylsää yksin.
M: jonkun hyvän kirjan ja kellon, jotta voi seurata ajan kulua.
Sana, jota toistelen usein...
B: hmm... ainakin "niinku"
M: Baran toistaa koko ajan sanaa "oikeesti".
B: Oikeesti??!!
M: :D mä toistan aina kavereiden kanssa "Halet khubeh?? = Ooksä kunnossa?"
I like...
B: shopping. After anything else I can be tired but after shopping I'm never tired.
M: winter and of course my family and friends. And sports.
I don't like...
B: I don't know... well I don't like too cold weather
M: too hot weather
In the free time...
B: I watch TV series and movies, go walking and keep company with my sisters
M: go walking and talk with friends
I would take with me to a desert island...
B: Food... clothes, my mobile phone. And my sister so that it wouldn't get bored
M: some good book and a clock to know what time it is
An expression I use often...
B: well.. maybe "kinda"
M: Baran always repeats the word "really"
B: Oh really??!!
M: :D and I'm always saying "Halet khubeh?" which means "Are you okay?" when I'm with my friends.
afganistanilaisia uuden vuoden koristeita
Tulevaisuudessa minä...
B: haluan valmistua lähihoitajaksi ja ehkä siitä vielä jatkaa sairaanhoitajaksi. Lisäksi haluan ajaa ajokortin.
M: haluan opiskella lääkäriksi tai poliisiksi, en osaa päättää näiden kahden väliltä. Unelmani on, että kotimaassani olisi tulevaisuudessa rauha, jotta voisin joku päivä palata sinne takaisin ja auttaa kärsiviä naisia ja lapsia.
Jos voisin muuttaa yhden asian maailmassa...
B: poistaisin maailmasta kaikki ihmisten pahat ajatukset, koska tulen surulliseksi siitä kun ihmiset haluavat pahaa toisilleen.
M: parantaisin naisten asemaa maailmassa. Mielestäni naisten huono asema on erilaisten asioiden ketjureaktio, joka periytyy sukupolvelta toiselle.
Paras neuvo, jonka olen saanut...
B: on se, että ei saa luottaa liian helposti toisiin ihmisiin, vaan heihin pitää tutustua ensin paremmin.
M: Älä luovuta!
In the future I...
B: want to graduate as a practical nurse and after that maybe continue studying to become a nurse. And also I would like to get a driving license
If I could change one thing in the world...
B: I would remove all bad thoughts people have, because I become very sad when people wish bad for each other
M: I would improve the position of women in the world. I think that the bad position of women is due to a domino effect which is partly passed down
The best advice I've got...
B: is not to trust people too easily, one has to get to know them better first
M: Never give up!
kirjekyyhkyjä Kabulin yllä
M: Älä tuomitse ulkonäön perusteella, sisältö ratkaisee.
B: Minusta tuntuu, että monet yleistävät asioita, esimerkiksi ajattelevat, että kaikki muslimit ovat pahoja, jos jotkin muslimit käyttäytyvät huonosti, tai koska joissain muslimimaissa on vaikea tilanne. Toivoisin, että ihmiset muistaisivat, että jokaisesta maan, kulttuurin ja uskonnon edustajista löytyy erilaisia ihmisiä, eivätkä kaikki ole samanlaisia.
The message I'd like to tell to the world...
M: Don't judge by appearances. It's what's on inside that counts.
B: I think that many people make generalizations like for example think that all Muslims are bad if some of them act in a bad way or because of the bad situation in some Muslim countries. I hope that people would remember that there are different kind of people in every country, culture and religion and not all are the same.
- LS
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti