Pari viikkoa sitten suoritin opintojeni viimeisen työharjoittelujakson. Olin terveyskeskuksessa harjoittelussa neljän viikon ajan. Se oli tähän asti paras työharjoittelupaikka, jossa olen ollut. Sain siellä muun muassa avustaa lääkäreitä pienissä toimenpiteissä ja hoitaa erilaisia haavoja. Suurimman osan ajasta olin ”luukulla”
asiakaspalvelussa. Olen ollut työharjoittelussa
myös päiväkodissa, vanhainkodissa, dementiayksikössä, kotihoidossa, Tyksin
korva-, nenä- ja kurkkuosastolla, neurologisella osastolla ja nyt
viimeisimpänä siis terveyskeskuksessa.
A few weeks ago I completed the last practical training of my studies. I worked four weeks in a health center. It was the best workplace I have had. I had the opportunity to assist doctors in little operations and treat sores. Most of the time I worked in customer service in the office. I have done practical training also in a kindergarten, dementia center, home care, in Turku university hospital at ear, throat and nose department, neurological department and now most recent, in health center.
terveyskeskuksen luukulla
in the health center
Työharjoitteluni aikana moni oletti, etten osaa suomen kieltä tai etten osaa tehdä työtäni. Huomasin sen heidän
käytöksestään, esimerkiksi siitä, että aluksi ei tervehditty, sain tuomitsevia
katseita ja muutama jopa tuli kysymään, että puhunko suomea. Yleensä vastasin siihen isolla hymyllä ja palvelin heitä parhaalla mahdollisella tavalla. Monelta hymy
lopulta sieltä tulikin ja jopa toivottelivat hyviä päivänjatkoja.
During my practical training many people assumed that I can't speak Finnish or do my job. I noticed it from their behavior for example when some people didn't greet me or when they looked at me judgmentally. Some people also came to me to ask if I can speak Finnish. Usually I answered to that question with a big smile and tried to serve them as well as I could. After that they too started to smile and lastly many of them wished me a nice day.
Saimme viikko sitten lähihoitajan lakit
our graduation hats
Minun on tarkoitus
valmistua nyt keväällä lähihoitajaksi. Minua pyydettiin myös pitämään puhe
koulumme päättäjäisissä, mikä jännittää todella paljon, koska en ole ennen
ikinä esiintynyt niin suuren yleisön edessä. Pitäkää peukut pystyssä! :)
I'm going to graduate as a practical nurse at the end of this spring. I was also asked to give a speech in the graduation ceremony of our school. I'm so excited because I haven't given a speech in front of such a big audience before. Wish me luck! :)
-
Kisses from A
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti